Tomas Tranströmer är känd för sin förmåga att skapa poetiska landskap som drar in läsaren i en värld av djup reflektion och känslomässig laddning. I hans dikt 'Östersjöar' utforskar han en rad teman som är typiska för hans verk, inklusive naturens skönhet, den mänskliga existensens gåtfullhet och tidens gång.
    
Dikten 'Östersjöar' är en kort och koncis skildring av en specifik upplevelse. Tranströmer tar oss med på en resa till den svenska skärgården, där vi kan föreställa oss de glittrande östersjöarna, troligen under sommarsäsongen. Redan i det första raderna använder han starka visuella bilder och ett skarpt sinne för detaljer för att skapa en levande bild av landskapet:

'Östersjöarna glittrar
i morgonkvällen.'

Med dessa inledande rader fångar han läsarens uppmärksamhet och skapar en atmosfär av skönhet och lugn. Genom att använda ordet 'glittrar' målar han upp en bild av vattenytan som reflekterar kvällssolen, och detta skapar en stark känsla av harmoni och ro.

Dikten fortsätter sedan med att utforska temat för tidens gång och livets förändring. Tranströmer skriver:

'Kvällen
gör sig redo
och plåtar över oss
en tystnad.'

Här använder han ord som 'Kvällen' och 'tystnad' för att förmedla en känsla av avslut och förändring. Genom att säga att kvällen 'plåtar över oss' ger han intrycket av att ögonblicket är en sorts fotografisk ögonblicksbild, som kommer att bevaras i minnet.